Re: [nl-users] serie optelling in writer tabel

Hallo Joop

ik heb hetzelfde probleem. Ben bang dat het te maken heeft met een verlate
vertaal slag. Oudere versie gebruiken of anders alle sum vertalen naar som.

Helaas wil nieuwer niet altijd betekenen dat het ook beter is. Het blijft
een afweging tussen een oudere versie en een nieuwe omdat niet altijd een
makkelijke oplossing is voor nieuw ontstane problemen

Gr john

Op 3 aug. 2016 6:26 PM schreef "Joop" <lists@joelassist.nl>:

> Beste helpers,
>
> Ik volg dit forum onregelmatig en mis dus ook veel. Waarschijnlijk zal het
> eerder opgemerkt zijn (en wordt er hopelijk ook al aan gewerkt). Ik gebruik
> sinds een paar weken versie 5.1.4.2 onder win7.
>
> Ik moet nu facturen gaan uitsturen en merk dat berekeningen in mijn
> writertabellen *** Foutieve expressies *** opleveren. Overal waar ik
> som(.....) heb staan, gaat het mis. In mijn calc berekeningen gaat het wel
> goed. Na uitproberen merk ik dat sum(.....) wel werkt in writer. En dat is
> vreemd, want ik heb gewoon een Nederlandse versie. Ik zit er nu mee dat ik
> een serie documenten moet gaan aanpassen en waarschijnlijk bij een volgende
> versie (na verbetering in writer) opnieuw.
>
> Of is er een andere oplossing?
>
> Dank, Joop
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted