Re: [nl-users] Vraag m.b.t. het instellen van een taal

Beste Kees en Pieter,


Heel hartelijk dank voor jullie suggesties.

Het is gelukt, ik kan corrigeren!!!!


Met vriendelijke groet,

Jan de Bruin

--------------------------------------------------
From: "Kees Kriek" <kees538@gmail.com>
Sent: Saturday, March 28, 2015 2:11 PM
To: <users@nl.libreoffice.org>
Subject: Re: [nl-users] Vraag m.b.t. het instellen van een taal

> Hoi Jan
>
>
> Klik op Extra > Taal > Voor alle tekst en kies dan Engels.
> Als Engels niet in de lijst staat klik dan op Meer.
> Kies daar Engels bij Standaardtalen voor documenten.
>
> Groeten, Kees
>
> Op 28 maart 2015 14:01 schreef pieter kristensen 
> <pieterkristensen@gmail.com
> > :
>
> > Hai Jan,
> >
> > Er zijn vast wel methodes die eleganter zijn maar als je je hele tekst
> > selecteert en je rechts-klikt erop, zie je in het contextmenu "teken".
> > Daar kan je Engels kiezen.
> > De taal is een eigenschap van het teken. Net als het lettertype, de
> > lettergrootte enz.
> >
> >
> > Op 28-03-15 om 13:34 schreef Jan de Bruin:
> >
> >  Beste mensen,
> > > Op dit moment ben ik bezig met het opmaken van een Engelstalig document.
> > > Daarin wil ik de gebruikte spelling controleren.
> > >
> > > Daartoe heb ik in dat document de volgende instellingen gedaan:
> > >
> > > Extra => Opties => Taalinstellingen => Talen => Standaardtalen voor
> > > documenten => In het uitrolmenu <Engels VS> aangeklikt
> > >
> > > Daarna => <alleen voor het huidige document>  aangevinkt en daarna op de
> > > knop <OK> gedrukt.
> > >
> > > Onderin het scherm (middenin) is de tekst < Engels VS > zichtbaar.
> > >
> > >
> > > Echter, het document onderstreept vrijwel alle woorden behalve enkele
> > > Nederlandse die er in (moeten blijven) staan en een enkel Engels woord.
> > >
> > > Als ik het document afsluit (meerdere malen gedaan) en het document
> > > daarna opnieuw opstart is elke keer het vinkje bij <alleen voor het 
> > > huidige
> > > document>  weg.
> > >
> > > Ik kan dus geen spellingscontrole in de Engelse taal uitvoeren.
> > >
> > >
> > > Hopelijk weet iemand een oplossing.
> > >
> > > Alvast bedankt voor jullie meedenken.
> > >
> > >
> > > Met vriendelijke groet,
> > >
> > > Jan de Bruin
> >
> >
> > --
> > Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
> deleted

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted