Re: [nl-users] Text in UI, we do not understand

Is het niet iets zoals "klemtoonteken".
Zie de aanduidingen in woordenboeken waar dergelijke tekens worden gebruikt.

Ik gis, dus iedere andere mening kan ook goed zijn.
Groet, Hans

On Sat, Jul 13, 2013 at 10:10 AM, Alex Plantema <alex.plantema@xs4all.nl>wrote:

> Op zaterdag 13 juli 2013 07:34 schreef Leo Moons:
>
>  While translating the UI files to Dutch in Pootle, we came across 2
> > sentences we do not understand:
> >
> > Modifier Tone Letters
>
> Zie 
> https://en.wikipedia.org/wiki/**Modifier_Tone_Letters<https://en.wikipedia.org/wiki/Modifier_Tone_Letters>
> Modificerende toontekens
>
>  Elements Dock
> >
>
> Misschien de werkbalk met besturingselementen of zo'n keuzepaneeltje dat
> opduikt als je b.v. de achtergrondkleur of de rand verandert.
> Maar zonder context is de betekenis onduidelijk.
>
> Alex.
>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to 
> users+unsubscribe@nl.**libreoffice.org<users%2Bunsubscribe@nl.libreoffice.org>
> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/**
> Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
> List archive: 
> http://listarchives.**libreoffice.org/nl/users/<http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/>
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted