Re: [nl-users] Fw: Etiketten dialoog niet gevonden in LO 3.5.4.2

Beste Wil van der Krogt,

Ik heb inderdaad, zoals ik eerder schreef, Windows 7 in de Engelse versie.
Daarom gedroeg LO zich ook zo vreemd.

Maar jouw suggestie, om http://www.libreoffice.org/download te gebruiken, en daar Nederlands te 
kiezen, werkte!
Ik kreeg wél het Engelse interface, maar door op Extra > Opties > Taalinstellingen > Talen te 
klikken
kon ik nu niet slechts de Engelse talen kiezen maar ook de Nederlandse taal.
En na herstarten van LO kreeg ik inderdaad het Nederlandse interface!

En mijn Nederlandstalige Help (die ik wél van http://nl.libreoffice.org/download/ kon downloaden,
maar niet werd herkend door mijn Engelse versie van het hoofdprogramma, werkt nu ook!

In het verleden heb ik deze manoeuvre ook geprobeerd maar toen werkte hij niet.
Nu wel. Ik denk dat ik jullie verder niet meer hoef lastig te vallen.
Hartelijk dank voor je suggestie, ik ben ontzettend bij met dit resultaat want ik voelde me al een 
digibeet aan het worden.

Maar het is toch een klacht waard dat dit niet lukte via http://nl.libreoffice.org/download, vind 
je ook niet?
Nogmaals: waar kan ik die klacht indienen???

Met hartelijke groet,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pieter Padmos, P. Buyslaan 24, 3818 LD Amersfoort, The Netherlands, tel. (+31)0334619868
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----Oorspronkelijk bericht----- 
From: Wil van der Krogt 
Sent: Friday, July 13, 2012 7:11 PM 
To: users@nl.libreoffice.org 
Subject: Re: [nl-users] Fw: Etiketten dialoog niet gevonden in LO 3.5.4.2 

Hallo Pieter,
Als ik op de link klik en achter Windows Nederlands invul, of in mijn geval 
laat staan, dan wordt, bij mij althans, automatisch de Nederlandse versie 
gedownload.
Heb jij een andere Windows taal versie op je PC staan?
Misschien werkt het vanaf deze link? http://www.libreoffice.org/download
Als ik deze open dan krijg ik de vraag of ik Nederlands wil of een andere 
taal. Door te klikken op Change System, Version or Language, en dan op 
Windows, kan ik daar de gewenste taal kiezen en downloaden. Net zoals dit 
vroeger ging bij OpenOffice.
Hopelijk lukt het nu wel.

Nogmaals succes gewenst.
Wil van der Krogt

-----Oorspronkelijk bericht----- 
From: Pieter Padmos
Sent: Friday, July 13, 2012 6:47 PM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] Fw: Etiketten dialoog niet gevonden in LO 3.5.4.2

Beste Wil van der Krogt,

Ik ben bang dat je mijn mail niet goed hebt gelezen.
Want ik heb echt LO gedownload via http://nl.libreoffice.org/download/.
Mét aangegeven dat ik nl-Nederlands wilde.
Maar dan krijg ik nog steeds de multi-language versie, met alleen opties 
English (UK, USA, South-Africa), zoals ik schreef.

Of doe ik echt iets fout???
Ik ben echt geen digibeet!!

Met hartelijke groet,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pieter Padmos, P. Buyslaan 24, 3818 LD Amersfoort, The Netherlands, tel. 
(+31)0334619868
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----Oorspronkelijk bericht----- 
From: Wil van der Krogt
Sent: Thursday, July 12, 2012 7:02 PM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] Fw: Etiketten dialoog niet gevonden in LO 3.5.4.2

Hallo Pieter,

http://nl.libreoffice.org/download/
Heb je deze link wel gevolgd? Hier drukken op download en je krijgt de
Nederlandse versie om te downloaden, alsmede de helppack. Volgens mij zal je
dan de Nederlandse versie van LO kunnen downloaden. Verwijder wel eerst
alles wat je al eerder hebt gedownload van LO.

Succes,

Wil van der Krogt

-----Oorspronkelijk bericht----- 
From: Pieter Padmos
Sent: Thursday, July 12, 2012 6:32 PM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] Fw: Etiketten dialoog niet gevonden in LO 3.5.4.2

Beste Jan Kollofel, Cor Nouws en Guy Voets,

Dank voor jullie uitgebreide toelichtingen!

Echter, ik heb precies gedaan wat de meesten van jullie suggereerden (met
nog een aanvulling), maar met negatief resultaat.

Voor iedereen die die ook worstelt met dit probleem beschrijf ik zo goed
mogelijk wat ik heb gedaan:

Via nl.libreoffice.org/download heb ik vermeld "Windows"en "nl-Nederlands".
Ik heb, in deze volgorde gedownload:
* LibO_3.5.5_Win_x86_install_multi.msi
    Hierbij kreeg ik de installatie-assistent in het Nederlands, maar zonder
opties voor de taal.
    Daarom heb ik de aangepaste installatie gekozen en daar bij Talen > user
interface gekozen NL
    Nog steeds na openen een Engelse taal en via Tools > Options > Language
Settings > Languages > User Interface
    alleen maar weer de opties English (UK, USA, South Afrika) gekregen!
    De Locale Setting en Default Languages waren wel Dutch verkrijgbaar. Wat
dat dan ook moge betekenen?
* LibO_3.5.5_Win_x86_helppack_nl.msi
    Als ik daarna bij mijn nieuwe LO op Help drukte kreeg ik weer zoals
vanouds die waardeloze Internet site http://help.libreoffice.org/swriter/.
etc.,
    die alleen maar een overbodige gebruiksaanwijzing voor Help geeft.

    Kennelijk kan mijn Engelse LO de Nederlandstalige Help niet vinden!

N.B. Guy, die website http://download.documentfoundation etc. kan mijn
Browser (nieuwste versie van Firefox) niet vinden!

Ik ben nu dus weer net zo ver als op 24 april, toen ik jullie ook al lastig
viel met dit probleem!

Nogmaals, ik vind dit een zeer grote fout van LO.
Geen enkel ander programma wat ik ooit heb gedownload vertoon dit waardeloze
probleem.

Weten jullie waar ik bij LO mijn beklag hierover kan doen????

Met hartelijke groet,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pieter Padmos, P. Buyslaan 24, 3818 LD Amersfoort, The Netherlands, tel.
(+31)0334619868
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----Oorspronkelijk bericht----- 
From: Jan Kolloffel
Sent: Thursday, July 12, 2012 4:44 PM
To: users@nl.libreoffice.org
Subject: Re: [nl-users] Fw: Etiketten dialoog niet gevonden in LO 3.5.4.2

Voor zover ik weet wordt Windows in maar één taal geïnstalleerd.  Bij
het opzetten van Windows kun je meen ik bij sommige versies nog wel
aangeven of het in het Nederlands of Engels (en wellicht ook Frans
i.v.m. België) moet maar als je daar kiest is dat de enige beschikbare
systeemtaal, tenzij je W7 Ultimate hebt want daarin kun je de
systeemtaal wel wijzigen (ook in W7 Enterprise maar dat zal wel niemand
hebben denk ik).

Bij installeren van LO heb je dus inderdaad een optie om aan te geven in
welke taal je LO wilt installeren.  Dus ik zou zeggen de-installeren en
met NL herinstalleren;  zie hier:
http://img21.imageshack.us/img21/7953/120712loinstallatietaal.png
Je kunt dus op deze downloadpagina ( http://nl.libreoffice.org/download/
) aangeven welke taal je wilt hebben bij de installatie.

Het al aangeroerde instellen van de taal moet dan zo kunnen als het nog
niet goed is gegaan:
http://img804.imageshack.us/img804/7734/120712lotaal.png
Maar bij de installatie zal het NL er wel al bij aanwezig moeten zijn.

Jan




Op 11-07-12 22:32, Cor Nouws schreef:
> Pieter Padmos wrote (11-07-12 18:19)
>
> > Dank voor je antwoord!
>
> Graag gedaan.
>
> > Ik heb Windows 7, Engelstalig.
> > Bij Tools > Options > Language Settings > Languages > User Interface
> > zijn alleen de opties English UK, USA en South Afrika.
> > Dus dat helpt me niet.
>
> Dan heb je dus per ongelijk niet de Nederlandstalige versie geïnstalleerd.
> Of wacht, is het niet zo met Windows (hallo andere lezers!) dat er een
> internationaal installatiepakket is, waar onder andere Engels en
> Nederlands in zitten? Zo ja, dan moet je bij de installatie op een
> Engelstalig OS waarschijnlijk expliciet Nederlands selecteren, om die taal
> ook te laten installeren.
> Dus het installatiebestand opnieuw starten en die instelling kiezen ...
> helpt dat?
>
> vr. groet,
> Cor
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted