Re: *SPAM* Re: [nl-documentatie] Hoofdstuk 6 van de Basishandleiding voor LibreOffice 25.2

Op ma 21 apr 2025 om 12:15 schreef <h.vdburg@hccnet.nl>:

> Hallo allen,
>
> Hoofdstuk is weer bekeken en teruggeplaatst in Onderhanden.
> Nagenoeg alle aanvullingen van Leo zijn geaccepteerd met uitzondering van
> de wijziging uitwisselbaar in compatibel (in eerdere documenten is
> compatibiliteit gewijzigd in uitwisselbaarheid)


Ik heb het nog even opgezocht en compatible wordt vertaald in
verenigbaarheid en niet in uitwisselbaarheid. Verder blijkt compatibel een
ingeburgerd woord te zijn. Ook in de UI en Help in Weblate is
compatible vertaald naar compatibel. Daarom besloten de wijziging naar
compatibel te accepteren. Als andere handleidingen worden bijgewerkt naar
nieuwe versie, daar ook uitwisselbaarheid wijzigen in compatibel.

; In Linux Mint komt het vraagteken wel voor op de titelbalk van een paneel
> op de Zijbalk (misschien zitten er ook nog verschillen tussen de diverse
> Linux-varianten); alsnog afbeelding aangegeven in de verwijzing onder
> Diamodellen laden en of de toegevoegde tekst moet blijven staan, laat ik
> ook graag over aan de eindredactie.

Toegevoegde tekst lijkt mij nuttig en laat ik dan ook staan.

Groetjes,
Kees

> M.i. kan het document gepubliceerd worden.
>
> Groetjes, Henk.
>
> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: Leo Moons <Leo.Moons@proximus.be>
> Verzonden: zondag 20 april 2025 16:58
> Aan: documentatie@nl.libreoffice.org
> Onderwerp: *SPAM* Re: [nl-documentatie] Hoofdstuk 6 van de
> Basishandleiding voor LibreOffice 25.2
>
> Hallo,
>
> Het document staat terug in Onderhanden.
>
> Groetjes,     Leo
>
>
> Op 6/04/2025 om 23:30 schreef Leo Moons:
> > Goede dag,
> >
> > Ik wil het wel nalezen.
> >
> > Vriendelijke groeten
> > Leo
> >
> >
> > Op 5/04/2025 om 15:51 schreef h.vdburg@hccnet.nl:
> > > Hallo allen,
> > >
> > > Hoofdstuk 6 van de Basishandleiding voor LibreOffice 25.2 staat in
> > > Onderhanden om nagelezen te worden.
> > >
> > > Groetjes, Henk.
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy