[nl-documentatie] Re: [nl-discuss] Re: Foutieve vertaling van Number

Hoi Kees,


Kees Kriek wrote (27-12-13 12:59)
> Ik heb al even gezocht en vond een aantal vertalingen van Number naar
> Aantal.

Een tijdje terug heb ik al eens de vermeldingen van 'Aantal' kritisch
doorlopen. Maar als ik nu in 4.2.0 rc1 naar het venster 'Cellen opmaken'
kijk, staat er nog steeds 'Aantal' en niet 'Getal'. Hmm
Zou het dan al wel in Pootle in orde zijn maar nog niet in de rc1?

> Maar geen idee welke het zou moeten zijn. Dit zijn:

onderstaande lijken me niet zo verwant..
Nog even overleggen, stel ik voor?

vr. groet,
Cor
> Bestand:
>
> cui/uiconfig/ui.po
>  Context:
>  colorconfigwin.ui basicnumber label string.text
>
> Bestand:
>
> cui/uiconfig/ui.po
>  Context:
>  colorconfigwin.ui sqlnumber label string.text
>
> Bestand:
>
> cui/uiconfig/ui.po
>  Context:
>  numberingformatpage.ui liststore1 2 stringlist.text
>
> Bestand:
>
> cui/uiconfig/ui.po
>  Context:
>  numberingoptionspage.ui label4 label string.text
>
>
> Bestand:
>
> sd/source/ui/dlg.po
>  Context:
>  animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text
-- 
 - Cor Nouws
 - http://nl.libreoffice.org
 - The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentatie+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/documentatie/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted