皆さま TDF wiki の管理者のIlmariから、既に日本語に翻訳されているページを新しい拡張機能を使った翻訳に移行するのを やってみないかと連絡を受けて https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide/ja を移行してみました。
転送されたメッセージ: 差出人: Ilmari Lauhakangas <ilmari.lauhakangas@libreoffice.org> 件名: Re: The Document Foundation Wiki translations 日付: 2019年8月22日 0:47:49 JST 宛先: So YANAIHARA <sou@e06.itscom.net> So YANAIHARA kirjoitti 21.8.2019 klo 18.35:Hi, I have migrated the page without problems thanks to your guiding. I will try the all of steps for other Japanese pages in your list later.Hi, great job! I checked the other Japanese pages and there seems to be some special cases. There is no English version for this: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Windows/Help/ja Maybe I should delete the page, if it has only old and useless info? The English version of this page redirects to "Events": https://wiki.documentfoundation.org/EventsCalendar/ja ...and Events has lots of other translations. So maybe I should delete the old EventsCalendar/ja page? Best, Ilmari
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Windows/Help/ja
は古い情報ですがとっておいたほうがいいんでしょうか？
https://wiki.documentfoundation.org/EventsCalendar/ja
はどうしましょう？日本語独自ページなのでJAの下位ページに移すのがいいですかね？ FYI,
other Japanese pages in your list
https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg11964.html の下の方にあるリストです 矢内原 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy