Date: prev next · Thread: first prev next last
2018 Archives by date, by thread · List index


松川です。

この翻訳システムの試行を開始したDennis氏からメールが来ました。
日本語のページにとってこのやり方がうまく機能するのかを試してフィードバックする必要があると思います。

-------------以下一部転載-------

Sophie and I try to find a workflow for the translation extension on the
wiki. I did a test with the ReleaseNotes/6.2 and marked it to get the
process as fast as possible online for that page (before more translated
pages get created for this page or the page gets more content).

Can you go to your language page of the release notes, so e.g.
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.2/de

at the very top there is a mark how much content is already translated,
for the german page:
----
This page is a translated version of the page ReleaseNotes/6.2 and the
translation is 48% complete.
---

with a including link to (in the German case)
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Special:Translate&group=page-ReleaseNotes%2F6.2&action=page&filter=&language=de


Please try to test that system if it works out for you. For the case you
are in Albania, let us meet at some point.

Best regards,

Dennis Roczek



--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Discuss-f1829016.html

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.