[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[ja-discuss] Writerの「表」▶︎「番号認識」


小笠原です。


最初に表題とは違うことですが、5.1の翻訳変更点を
記録する場所がなかったので作成しました[1]。


本題です。

Writerの「表」▶︎「番号認識」という機能があります。
これどう動くのか今ひとつわかっていないのですが、
ヘルプ[2] を見る限り、「表の中にある文字列で数値
と見なせるものを数値として扱う」もののようです。
ヘルプでは「数の書式を認識」なんですね。

となるとそもそも「番号」はおかしいのですが、
複数出ていた提案[3] の中、大橋さんの「数値とみなす」
を採用しました。

ヘルプも直したいところですが、いったんはこのメールを
出してからにします。


[1]
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_5.1
[2]
https://help.libreoffice.org/Common/Table/ja#.E6.95.B0.E3.81.AE.E6.9B.B8.E5.BC.8F.E3.82.92.E8.AA.8D.E8.AD.98
[3]
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=29914971

--
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Follow-Ups:
[ja-discuss] Re: Writerの「表」▶︎「番号認識」Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.