On Mon, 2014-03-10 at 22:08 +0900, Kou Wat- wrote:
吉田さん 修正ありがとうございました 渡辺です 002→2問題も修正していただいたのですね、助かります あとPivotで気になる点としては Pivotの項目を月でグループ化したときに（データ→グループ化およびアウトライン（G)→グループ化を実行すると 1月・3月と表示してほしいところがJan・Marと、英語表示になってしまう点があります 未翻訳ということになるのでしょうか？ もしくは言語対応の問題なのかもしれません
これはちなみに以下の場所 http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sc/source/core/data/dputil.cxx#116 で生成されるもので、内部的にはCalendarWrapperというAPIを使って取り寄せて いるので多言語対応になってるはずなんですけどね。試しにUIをフランス語に変 えてやってみたらちゃんとフランス語の月表示になりました。 もしだったらi18npoolあたりで月名、元号名とかの項目は処理していると思うの で、興味がある方はちょっと見てみてはいかがでしょうか。 もしかしたらこのファイル http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/i18npool/source/localedata/data/ja_JP.xml#233 かな？曜日名とか月名は英語のまんまですね。もしかしたらこの辺を日本語に置 き換えれば直るかもしれません。 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted