[ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 "Shrink" 縮小 2件

Sabr0です
以下翻訳提案査読をお願いします

URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=5b4edf741d0eb169
note:D6G7T
原文:"Shrink"
提案訳:"縮小"
出現箇所:Calc [挿入]>[スパークライン] 
「スパークラインのプロパティ」ダイアログ　入力データの範囲の右側のセル選択のためにダイアログを縮小させるボタンのチップ（詳細なヒントを表示の時）

URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/ja/?checksum=b3443aa373f9f943
note:RBVbZ
原文:"Shrink"
提案訳:"縮小"
出現箇所:Calc [挿入]>[スパークライン] 
「スパークラインのプロパティ」ダイアログ　出力範囲の右側のセル選択のためにダイアログを縮小させるボタンのチップ（詳細なヒントを表示の時）

--
YOSHIDA Saburo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy