[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 【翻訳】UI 新規翻訳提案 「特殊文字」ダイアログ内のボタン 2件

AAAAさん

翻訳の提案ありがとうございます。
確認しまして採用しました！

2024年2月17日(土) 20:50 AAAA <20001722@protonmail.com>:
> AAAAです。下記の提案の査読をお願いします。
>
> # UI 翻訳提案報告（2件）Weblate 
> URL:https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/ja/?checksum=42ae25e8be4d3a61
> note:=7tBGT
> 原文:"Add to Favorites"
> 提案訳:"お気に入りに追加"
> 出現箇所:「特殊文字」ダイアログ（[挿入]>[記号と特殊文字]をクリック）
> 提案の背景・理由:「その他の出現箇所」での翻訳を流用しました。
>
> Weblate URL: 
> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/ja/?checksum=eaa71dba327243ba
> note:=c8nou
> 原文:"Remove from Favorites"
> 提案訳:"お気に入りから削除"出現箇所:「特殊文字」ダイアログ（[挿入]>[記号と特殊文字]をクリック）
> 提案の背景・理由:「その他の出現箇所」での翻訳を流用しました。
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy