今週の日本語チームミーティングメモを共有します。 --- * 日時：2023-08-23（公開パート）22:05-23:15 (非公開パート）なし * 場所：https://meet.jit.si/libreoffice20230823ja * 参加者：榎、目黒 * Trello： (チームメンバ用。非公開パート含む) # 公開パートメモ * 7.6リリース関連 * リリースアナウンスした。Web更新、SNS投稿済み * リリースノート翻訳：現在69%完了 * https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.6/ja * 動画の字幕翻訳はやったことを伝える必要ありそう→メールした（目黒） * https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.6_New_Features_Script/ja * OSC東京秋展示：10/21(土)、申込締切9/19(火)進捗なし * https://event.ospn.jp/osc2023-fall/ * 出す予定。旅費サポートを確認（AsiaConがスピーカー枠での旅費になるなら、OSCに振替可能か聞いてみる） * LibreOffice kaigi 2023残作業（進捗なし） * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Events/LibOKaigi/2023 * 残タスク * イベントレポートをブログに * TシャツをMikeに依頼して、受け取ってスピーカーへ送る * kaigiの資料アップしてない人に催促 * 次回勉強会 * 候補日10/28(土) * スピーカー募集をそろそろ開始する：ML、テレグラムにて * libocon/asia conカンファレンス報告とか * 案浦さん日程あいてるか聞いてみる？ * 翻訳について（UI/help、ガイドなど） * ガイドブック翻訳： * みんなの自動翻訳：LFはNICTと契約してLFのサーバで使っているようだ。LFサーバ使わせてもらえないか聞いてみる（榎） * https://www.linuxfoundation.jp/press-release/2020/12/lf-japan-and-nict-to-provide-textra-for-open-source-community/ * グローバルのニュース * Debian Day。30周年 * https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/08/16/debian-day/ * hackfest報告: * 質問サイトask：新規1、更新3 * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16 * 新機能動画の字幕翻訳 -- Shinji Enoki shinji.enoki@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy