Date: prev next · Thread: first prev next last
2023 Archives by date, by thread · List index


ありがとうございます。


------- Original Message -------
2023年5月13日土曜日 16:20 に Jun Nogata <nogajun@gmail.com> が作成:


野方です。

提案、ありがとうございます。
特におかしいなところもなかったので適用しました。


2023年5月13日(土) 13:32 AAAA 20001722@protonmail.com:

AAAAです。下記の提案の査読をお願いします。

URL: 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=48454867000b87a6

note:=fRGUu

原文:”High contrast:”

提案:"ハイコントラスト:”

出現箇所:[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]

提案の補足:オプション項目

URL: 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=b331b3eb5cba5d69

note:=KHEv8

原文:”Automatic”

提案:"自動”

出現箇所:[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]内のプルダウンメニュー

提案の補足:ハイコントラスト表示をシステム設定に応じて行います。

URL: 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=4b0b4f71ddb67399

note:=EwVi9

原文:”Disable”

提案:”無効”

出現箇所:[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]内のプルダウンメニュー

提案の補足:ハイコントラスト表示を無効にします。

URL: 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=ca717f1a85189895

note:=NbxkL

原文:"Enable”

提案:”有効”

出現箇所:[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]内のプルダウンメニュー

提案の補足:ハイコントラスト表示を有効にします。

URL: 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=c4744a38018f024e

note:=YA7wn

原文:"Controls if high contrast mode is used. Select from “Automatic”, “Disable” and “Enable”. 
“Automatic” uses high contrast according to system settings.”

提案:”ハイコントラストモードの使用を制御します。「自動」、「無効」、「有効」の中から選びます。「自動」では、システム設定に従ってハイコントラストを使用します。”

出現箇所:[オプション]->[LibreOfficeDev]->[アクセシビリティ]->[ハイコントラスト表示のオプション]のプルダウンメニューに、[詳細なヒントを表示]を有効にした状態でカーソルを合わせる。

提案の補足:[ハイコントラスト表示のオプション]の詳細なヒント
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
野方 純 (Jun Nogata) - mail: nogajun@gmail.com
- web: http://www.nofuture.tv/

--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.