Date: prev next · Thread: first prev next last
2022 Archives by date, by thread · List index


日本語チームミーティングメモを共有します。

---
* 日時:2022-11-23(公開パート)22:10-23:45 (非公開パート)23:45-23:45
* 場所:https://meet.jit.si/libo20221123ja
* 参加者:榎、目黒
* Trello: https://trello.com/c/K1mi4VIQ (チームメンバ用。非公開パート含む

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト:
        * https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
        * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
        * 箇条付けと番号付けを収録
            * ツールバーでの操作、上げ下げがインデント単位、番号振り直し、ダイアログ紹介など
* 次回勉強会
    * 候補日:1/21(土)
    * 講師、コンテンツ
        * 荒川さんにできそうか相談(目黒)
        * 村上さんもCODEネタで発表できるかも
* 翻訳について(UI/help、ガイドなど)
    * Writerの「箇条書きと番号付」ダイアログの「位置」タブ。「タブ」だけだとわかりにくかった。原文は「tab stop at:」
        * 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=f1079d995220d36a
        * もう1箇所もタブと翻訳されているようだが
        * 「Indent at」は「インデントの位置」なので「タブの位置」でよいかも
        * →提案してテレグラムになげていたが、採用
    * Calcガイドブックを自動翻訳する:目黒
        * ドキュメントのサイトの編集はどこ?→(JAのwebなどと同じところからログイン)
    * 未翻訳少し目立つので少しずつ進めたい。提案してもらっているのもチェックしきれてない
        * ハックフェストで、未翻訳かつ提案があるものを検索して査読するか
* Weblateのコメント権限をどうつけてもらうか(進捗なし)
    * ログイン者全員だとスパムがきそう
    * グループを作ってそれにコメント権限をつけてもらって、アクティブな人を追加するか?
    * →できるのかClophにもう一度メールして確認する
* グローバルのニュースチェック
    * Outreachyのインターンがスタートするようだ
        * https://www.outreachy.org/alums/2022-12/
    * 任意のデバイスに任意のソフトウェアをインストールする普遍的な権利に関する公開書簡にTDFがサイン
        * 
https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/11/23/sign-the-open-letter-about-the-universal-right-to-install-any-software-on-any-device/
    * QAアナリストStéphane Guillouのインタビュー
        * 
https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/11/22/welcome-stephane-guillou-new-qa-analyst-for-libreoffice/

* hackfest報告:
    * 質問サイトask:新規2、更新2
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
        * Calcのセルでの日本語入力時のバグ:Virtualbox上のWindowsで再現した。バグ報告したかったが時間切れ
        * Writerの縦書きをPDFエクスポートしたときにハートなどの絵文字があると、レイアウトがおかしくなる
        * 縦書きのときに、Linuxでu+2764などのハートが表示されない
        * →これらも情報を整理してバグ報告するとよさそう


-- 
Shinji Enoki
shinji.enoki@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.