Date: prev next · Thread: first prev next last
2022 Archives by date, by thread · List index


日本語チームミーティングメモを共有します。

---
* 日時:2022-09-14(公開パート)22:05-23:15 (非公開パート)23:15-23:15
* 場所:https://meet.jit.si/libo20220914ja
* 参加者:榎、目黒、いさな、aiueo
* Trello: https://trello.com/c/mZWFkWTI (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートメモ
* ハウツー動画撮影
    * プレイリスト:
        * https://youtube.com/playlist?list=PLaQzK7Tg6raawGjI8Tvl26rypstD41csR
        * https://wiki.documentfoundation.org/JA/Documentation/HowToMovies
    * 今週の収録:段落スタイルでの改ページを入れる設定、改ページ前後の行数設定
* 勉強会
   * そろそろスピーカー募集する。候補日:10/22(土)、10/23(日)
   * Askで発表者募集をたてるか?blogにもだすか?
       * まずAskにも出してみる
* Windowsインストーラまわりの翻訳査読
    * 先週のミーティングにて[]→「」の置き換え査読完了
    * 文面の修正提案が9件ほど残り→今週ミーティングではできなかった
    * スタイルガイドの「記号の使用方法」の「大かっこ」項目に追記した(いさな)
        * 
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/JapaneseTranslationStyleGuide#.E8.A8.98.E5.8F.B7.E3.81.AE.E4.BD.BF.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95
* 翻訳について(UI/help、ガイドなど)
    * Calc未翻訳:スパークラインのダイアログが翻訳されていない
    * 新機能まわりで他にも細かいところもある
    * →毎週のハックフェストで取り組む
    * 新しいCalcガイドが出たので、みんなの自動翻訳を使って新版を出す(目黒)
* グローバル:MC選挙終了、カンファレンス日程発表など
    * MC選挙投票がおわった。: https://listarchives.tdf.io/i/5frVDAClLWIjEWwhYSseQQMA
    * カンファレンススケジュール出ている:https://events.documentfoundation.org/libreoffice-conference-2022/schedule/
* リリース7.3.6出た。次は7.4.1
    * https://ja.blog.documentfoundation.org/2022/09/09/libreoffice-7-3-6-community/
    * https://ja.libreoffice.org/download/pre-releases/
        * ここの更新がいつも追いついてない。
        * ダウンロードページの一番下でRCがチェックできるので、そのように書きかえるか?
        * →一度その方向で更新してみて、それがいいかを考える
* LibreOffice kaigi
    * スピーカーへのプレゼント:
        * MikeからTシャツを送ったとの連絡あり。MはなくてSになった。船便なので時間かかると思われる
* hackfest報告:
    * 質問サイトask:新規2、更新6
        * https://ask.libreoffice.org/c/japanese/16
    * Askだけで時間使い切った

-- 
Shinji Enoki
shinji.enoki@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.