Re: [ja-discuss] 【翻訳】UI 翻訳変更報告（セルフコミット・揺れ集約） "Text Documents"⇒"テキスト文書"→"文書ドキュメント"

JO3EMC <jo3emc -AT- jarl.com>

Thu, 28 Apr 2022 21:35:40 +0900

また、少し申し添え漏らしました…orz。本件、先月お送りした次のメールの関連（続き）です。 [ja-discuss] 【翻訳】UI 翻訳変更報告（セルフコミット・揺れ集約） "Text Documents"⇒"テキスト文書"→"文書ドキュメント" JO3EMC <jo3emc -AT- jarl.com> Wed, 30 Mar 2022 16:20:58 +0900 https://listarchives.tdf.io/i/EKmq9EpouY1Tu_4ALcLeYaSe 合わせて3件変更し、これで、UI-masterにはとりあえず"テキスト文書"はなくなりました。 Helpには1件残っており、これも追って変更したいと考えています。出現箇所はヘルプ画面右ペインの「目次」冒頭です。これも明らかにWriter文書ドキュメントのことなので"文書ドキュメント"に変更して良いと考えていますが、続く"表計算シート"も揺れになっており（"表計算ドキュメント"が妥当と思います）、合わせて集約変更していきたいと思ってます。ご意見などございましたらお聞かせ下さい。 --- 岩橋伴典 CALL SIGN: JO3EMC E-mail: jo3emc@jarl.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.