Date: prev next · Thread: first prev next last
2021 Archives by date, by thread · List index


榎です
LibreOffice日本語チームミーティングのメモを共有します。

---
* 日時:2021-06-23(公開パート)22:10-23:40 (非公開パート)23:40-23:45
* 場所:https://meet.jit.si/libreoffice20210623ja
* 参加者:榎、近藤、坂ノ下、目黒、野方
* Trello:https://trello.com/c/SxPaF5qk (チームメンバ用。非公開パート含む)

# 公開パートメモ
* OSC2021京都online(7/30-31)https://trello.com/c/sHJHmhWG
    * セミナー枠のみ申込済
    * 普段あまりお話されていないスピーカーを発掘したい。テレグラムで反応なし。discussに投げてみる(近藤)
    * ミーティング企画にして何人か読んで座談会的にやるのもあり
    * 当日は参加できなくなった(近藤)
    * p-qさんにOSCや勉強会でトークいただけそうか、Twitterで聞いてみる(目黒)
    * https://qiita.com/sonota88/items/501f0efa437bc4d53cc7
Twiiterで公式アカウントで連絡検討(目黒)
* 次回オンライン勉強会(9/4(土))
    * 他のイベントの動向によって変更可能(connpas作る段階でFIXする)
* LibreOffice kaigi2021オンライン 2021/6/12(土)残タスク https://trello.com/c/EIiEfwT4
    * blogレポート、ざっくり書いて見直し中(榎)
    * Wikiのページ作成した。プレゼン資料のリンク途中。https://wiki.documentfoundation.org/JA/Events/LibOKaigi/2021
    * 発表者にTシャツ送る(Sサイズだけ手元にあることを思い出したので明日にでも送る。あとのサイズは到着待ち)
    * フランクリンに台湾の事例発表あったことを伝えておく
* ヘルプ翻訳ハックフェスト 6/19(土)振り返りと次回検討6/27(日)
    * https://libojapan.connpass.com/event/215960/
    * やってみた。参加者5名。関数ウィザードのページを上から翻訳:https://help.libreoffice.org/7.1/ja/text/scalc/01/04060000.html
    * 翻訳対象確認。KeyIDを表示することはできるのがわかったが、当日は表示できず
        * Weblateで「文字列情報」の「コンテキスト」でpar_id3153417といった部分が一位なようだ。ヘルプページのhtmlソースのIDを拾ってWeblateで検索可能だった
    * 慎重に議論したせいもあって、進捗はゆっくり。やり方習得を兼ねた面も
    * 複数人で議論すると翻訳案もよいのが出やすかったかも
    * その場で査読は説明不要で楽
    * 次回、6/27(日)に2回目を試す:https://libojapan.connpass.com/event/217369/
* ガイド翻訳について
    * https://documentation.libreoffice.org/ja/documentation-in-japanese/
    * 機械翻訳版は中途半端に修正しないで機械翻訳版としてリリースにしておく。修正する場合は全体的に見直す
* LibreOffice Conference 2021 cfp今月末まで
    * ネタがある人はぜひ
* インターンシッププログラムのアイデア
    * プログラム検討中(榎)
        * アイデア:askの質問対応。バグトリアージ。hackfest等イベントのお手伝い。やった感が出るものでないと辛い
            * デザイン、マーケティングとか、文系学生さんに経験を積んでもらう場にするとか?
* フォーラムエイトに連絡をする https://trello.com/c/TzAzJsQt
    * 以前、野方さんからのWebフォームでの問い合わせに反応なかった
    * →以前TDFに問い合わせが来ていたことを思い出して、そちらルートからコンタクトできないか質問中(榎)
    * https://www.forum8.co.jp/product/suite/chidori/gamepropc/
    * セミナー:https://coco.cococica.com/csaj/index.asp?page_no=13&svc_id=1&svcinfo_no=3593
* blogでCCの写真がある記事一覧を送る
    * 急ぎではないが、まとめてMikeにメールする→kaigi blogレポートを書いてる途中で、それを含めて送る(榎)
* ODF採用についてのメリットを検討
    * まずは、ODFのメリットを調べてメモを作ってみる。調査中で、来週までに簡易メモ作成(榎)
* 水曜日のOnline hackfest報告
    * Askをチェックした:今週は質問5件:
    * 
1件回答。保護してるセルの確認方法:https://ask.libreoffice.org/ja/question/315155/bao-hu-shiteruserunoque-ren-fang-fa/
    * 次回の翻訳ハックフェストを6/27(日)午後にやってみることにした


-- 
Shinji Enoki
shinji.enoki@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.