[ja-discuss] [翻訳]「バージョン違反」というエラーメッセージについて

野方です。
事後ですが報告です。

Askにこういう質問が投稿されていました。
https://ask.libreoffice.org/ja/question/240862/microsoftnopowerpointwokai-kutobaziyonwei-fan-noeradekai-kemasen-kai-kufang-fa-haarimasuka/

「バージョン違反」といわれてもさっぱりわからないし何を言っているのかと
weblateで調べてみると「Version Incompatibility」ということでした。
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svtoolsmessages/ja/?checksum=d0236acf1bfa31f9

バージョンの非互換性についてのエラーが「バージョン違反」というのは、
意味がわからないので「バージョンの互換性がありません」で提案をして
取り込まれました。

ということで報告でした。

-- 
野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: nogajun@gmail.com
                     - web: http://www.nofuture.tv/diary/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy