Date: prev next · Thread: first prev next last
2019 Archives by date, by thread · List index


矢内原です。

これまでWeblateでも提案はできるが保存はできない状態でしたが、今見たら保存ボタンも有効になっていました。
アカウントがあれば誰でも保存できるようです。

訳を入れてしまって気付きました。これです↓
https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/ja/?checksum=7a82782ebfcd7787
https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-6-4/cuimessages/ja/?checksum=7a82782ebfcd7787

「その他の出現箇所」タブに、同じ原文が使われている別の箇所の翻訳が表示されるのですが、その横の「この翻訳を使う」をクリックしたらmasterと6.4の両方に一発で保存されました。
権限がないので、精々入力ボックスにコピーされるだけかと思っていたから驚きました。便利な機能ですが、使うときはお気をつけ下さい。
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.