Date: prev next · Thread: first prev next last
2019 Archives by date, by thread · List index


[9Zq7E] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911577 [wJD2b] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911823 [wFLhj] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=137796302 [HXdXy] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911537 [jYN9T] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911692 [nFwFq] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911873 [sGq9T] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911574 [YzNff] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=117713171 [FDe7x] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=117713192 [LaY8s] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=117713195 [r9k3a] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911810 [r3Efh] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911766 [26Mpo] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911507 [bCeK7] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911658 [pDASu] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911759 [TxGgr] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911869 [GT8NC] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911815 [AUGeW] https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po#unit=29911582

Twitter で Windows インストーラーの訳文について言及したところ、某所から「言うだけで投稿しないとは無責任」と受け取れる声が聞こえてまいりましたので、言及した箇所以外のところを含め、提出しておきます。 正直なところ、Pootle、weblate、あるいは(翻訳に関して)この ML へ投稿することは、もうしたくなかったのですが…

採用を求めて提出するわけではないので、各箇所についての説明は省略します。

西堀



--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.