Date: prev next · Thread: first prev next last
2019 Archives by date, by thread · List index


小笠原です。

本件あまり意見はないですが、私の認識だと、CalcとExcelでは
線のモデルが違うので、同じ訳語がいいかというと違うかもしません。

Calc: セルがあり、その間にグリッドとして線がある
Excel: セルの周囲を枠線が囲んでいる(各枠線はセルの持つ属性)

詳しい人、あるいはこだわりのある人の意見を待ちたいです。

[以上]

2019年3月10日(日) 15:16 Junichi Matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp>:

松川です。

あまりMSOfficeは使わないのですが、一応Webで調べてみました。

<Calc>
Calcのグリッド線(セルの枠 印刷されない〉を、Excel2013では枠線、Excel2016では目盛線と呼んでいる。
Calcの枠線(印刷される)を、Excelでは罫線と呼んでいる。
Calcのグリッド(グリッド線)は、Excelには見当たらない。


<Writer>
Writerのグリッド線を、Wordではグリッド線と呼んでいる。Writerと同じようにグリッド線の設定やグリッドの表示などとなっている。




--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Discuss-f1829016.html
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



-- 
Naruhiko NARU Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.