[ja-discuss] Re: [ja-discuss] 横書きのNoto系フォント文書を縦書きにすると文字化けする現象

こんにちは。のがたです。

2018年11月14日(水) 14:55 銀鮒の里学校 <funakko@funaan.org>:
> 銀鮒の里学校の井田と申します。
> Debian 9 StretchパッケージのLibre Office 5のLibre Office Writerで、Noto
> Serif JPなどのNoto系フォントで横書き文書を作成し、文書レイアウトを縦書き
> に変更すると、意味不明な内容に文字化けしてしまいます。（とくに、かなの部分）

確かに5.2ではなりますね。
stretch-backportsにあるLibreOffice 6.1.3では問題が解消されているので、こちらをお使いください。
backportsの設定については、debian-usersのメールをご覧ください。

https://lists.debian.or.jp/pipermail/debian-users/2018-October/000335.html


2018年11月14日(水) 14:55 銀鮒の里学校 <funakko@funaan.org>:
> 銀鮒の里学校の井田と申します。
>
> 教材の作成でLibre Officeを活用しています。
>
> バグでしょうか、困った現象が起きています。
>
> Debian 9 StretchパッケージのLibre Office 5のLibre Office Writerで、Noto
> Serif JPなどのNoto系フォントで横書き文書を作成し、文書レイアウトを縦書き
> に変更すると、意味不明な内容に文字化けしてしまいます。（とくに、かなの部分）
>
> 他のフォントで縦書き文書を作成した後に、Noto系フォントに変更しても、同様
> の現象が起こります。
>
> 源柔系フォントやIPA系フォントでは、正常に表示されます。
>
> Noto系フォントで縦書き文書を作りたいので、困っています。
>
> 対処方法がありましたら、教えていただけないでしょうか。
>
>
> 使用環境は、下記のとおりです。
>
> バージョン: 5.2.7.2
> Build ID: 1:5.2.7-1+deb9u4
> CPU Threads: 2; OS Version: Linux 4.9; UI Render: default; VCL: gtk3;
> ロケール: ja-JP (ja_JP.UTF-8); Calc: group
>
> LinuxディストリビューションはDebian 9 Stretch（GNOMEバージョン 3.22.2）
> です。
>
>
> 2018年11月14日
>
> ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
>
> 銀鮒の里学校
>
> 発起人　　井田　裕之
> ●博士（農学）
>
> 【事務局】
> 〒560-0024 大阪府豊中市末広町1丁目4-6-10
> 電話 090-5899-3753
> E-mail funakko@funaan.org
> URL http://www.funaan.org/ginbunaschool/
> （または、「ぎんぶなのさとがっこう」で検索）
>
> ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
>
> このメール文書は、AMD製APU搭載のLinux（Debian）システムから
> 送信しております。

-- 
野方 純 (NOGATA,Jun) - mail: nogajun@gmail.com
                     - web: http://www.nofuture.tv/diary/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy