[ja-discuss] LibreOffice 5.1の新機能ページの翻訳

小笠原です。

LibreOffice 5.1はもうじきリリースされます。楽しみですね。
さて、Webページ[1]の「初めての方に」から辿れる「新機能」のページの英語版が
準備されています。

ざっくりですが訳してみたので、ご意見いただけるとありがたいです。
割と語感重視の超訳（作文ともいう）なので、色々もんでいただけるとうれしいです。

また、Web管理者の方は、意見が落ち着いてからでよいので、翻訳を取り込んで
いただける準備をしていただけたらと思います。


Nabbleインタフェースのファイルアップロード、うまくいくか自信がないので、投稿を
見てから、自分的に「これは自信がないので意見欲しい」ところを別途送ります。

newfeatures5-1.html
<http://nabble.documentfoundation.org/file/n4174595/newfeatures5-1.html>  


[1] http://ja.libreoffice.org
[2] http://ja.libreoffice.org/discover/new-features/

-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)



--
View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-5-1-tp4174595.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted