松川さん On Sat, 5 Sep 2015 23:18:24 -0700 (MST), Junichi Matsukawa <jr4air@kagaku.xii.jp> wrote:
一部未翻訳であった「寄付」のページの翻訳をしました。 https://ja.libreoffice.org/donate/ 原文 https://www.libreoffice.org/donate/
翻訳ありがとうございます。 タイポや誤訳をいくつか修正しました。
このページの左サイドバーの「私達はだれですか」の文章の中に「予算及び会計報告」のリンクがあります。 原文では「our budget as well as our financial reports」のところです。 クリックしてみると board-discuss] TDF Budget as of 2013-02-12 が最新の様に表示されます。 文章内で「透明性」を述べていのに2013年2月までの会計報告では「透明性」が弱いと感じますが、いかが思われますか。
2014年度の会計報告の概要は annual report ([1]からダウンロードできます)に 含まれています。 最近の会計の詳細については[2]が参考になります。 [3]のように、board-discuss で随時予算やそれに関する議論が公開されて います。 [1] https://blog.documentfoundation.org/2015/06/03/read-about-the-document-foundation-achievements-in-2014-download-the-annual-report/ [2] https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Ledgers [3] http://listarchives.documentfoundation.org/www/board-discuss/msg03629.html -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted