[ja-discuss] 4.4.2 のリリースノート

matuakiです。

4.4.2がリリースされましたが、リリースノートにMac OS X についての注意点が
書かれています。

■原文　http://www.libreoffice.org/download/release-notes/
Notes for Mac OS X:

    please start LibreOffice at least once before installing a
languagepack (tdf#89704)
    languagepacks are unsigned and require to use "Open" from the
contextmenu while pressing the "Option" key (tdf#89561)
    to make use of dictionaries shipped with a languagepack, please see
tdf#90298

この原文を以下のように訳しています。

■訳文　http://ja.libreoffice.org/download/release-notes/
Mac OS X 版利用時の注意点：

    言語パックをインストールする前に1度LibreOfficeを起動してください。
(tdf#89704)
    言語パックはサインされていないので、「オプション」キーを押しながらコ
ンテクストメニューから「開く」を使うことが必須となります。(tdf#89561)
    言語パックに同梱されている辞書を利用する場合は tdf#90298 をご覧くだ
さい。

より適切な訳があればこのメールに返信ください。
サイトを編集します。

よろしくお願いします。

-- 
-------------------------------------------------
matuaki
matuaki_at_ma-office.org
http://openoffice.sblo.jp/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted