皆様 TDF より、Android 上で動く LibreOffice Viewer のベータ版が公開された というお知らせがありました。 以下のように訳文を用意しております。 ご確認よろしくお願いいたします。 --- Subject: Android で LibreOffice Viewer (ベータ版)が利用できます 2015年1月21日、ベルリン - The Document Foundation (TDF)は、Android 向け LibreOffice Viewer (ベータ版)が Google Play ストアでリリースされたこと をお伝えでき嬉しく思います。モバイルユーザーは Open Document 形式(ODF) のファイルにタブレットやスマートフォンなどのデバイスからアクセス できるようになります。 Collabora によって作成されたこのアプリケーションは、以下のリンクから 利用できます: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice この LibreOffice Viewer の最初のリリースでは、テキスト文書と基本的な プレゼンテーションが扱えます。表計算のサポートはまだ初期の段階ですが 含まれており、より複雑なプレゼンテーションのサポートは将来のリリース で対応される予定です。ユーザーの皆様にこのアプリケーションをダウンロード し試していただくことをお奨めしますが、プロダクション環境での利用は配慮 が必要です。 「Android 対応は、組織および個人の貢献者との協力によって得られた成果です」 と Collabora のプロダクティビティ部門の副社長である Michael Meeks は 述べています。「LibreOffice のオープンなエコシステムによって、多様な グループが共に制限のない優れたソフトウェアを作り上げることができるという ことが再び証明されました。」 このモバイルアプリは ODF ファイルにいつでもどこでもアクセスしたいという 多くのユーザーの願いを実現します。また、Microsoft Office を含む他の オフィススイートでできたプロプライエタリな文書形式を読むことも可能に します。 「このリリースは、これまでなかったモバイルアプリケーションの端緒となる ものです」と、The Document Foundation のディレクターの1人である Björn Michaelsen は述べています。「個人や企業、および組織が LibreOffice コミュニティに加わることで、このオープンな開発プロセスに参加するよう お願いします。」 LibreOffice Viewer (ベータ版)は、SMOOSE の協力の下で Collabora によって 作成されました。このアプリケーションは、LibreOffice コミュニティや SUSE、 Mozilla コーポレーションによる活動、そして Igalia の Jacobo Pérez や Google Summerof Code の一環として開発に携わった Andrzej Hunt および Ian Billet によるさらなる開発を基にして構築されています。 ブログ記事への短縮リンク: http://tdf.io/androidviewer -- Italo Vignoli - The Document Foundation mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795 sip italo@libreoffice.org - skype italovignoli hangout / jabber italo.vignoli@gmail.com email italo@documentfoundation.org GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 --- 以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。 原文は http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00216.html になります。 --- -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted