[ja-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)

小笠原です。

少し反応遅れましたが、以下の通りテンプレートの更新があったようです。

本日23時ごろを目安に同期作業を行いますので、もしオフラインで
*.po をダウンロードして作業されている方は一度アップロードしてください。
変更内容はメールに記載してありますので、ご確認ください。

---------- Forwarded message ----------
From: Christian Lohmaier <lohmaier+ooofuture@googlemail.com>
Date: 2014-05-31 3:34 GMT+09:00
Subject: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.3 (help and ui)
To: Libreoffice ln10 <l10n@global.libreoffice.org>


Hi *,

the templates have been updated for the LibreOffice 4.3 help and ui projects.

### For UI, you have to trigger the update yourself
###
### (will trigger for all languages on Monday evening)

***** For Help, the update_against_templates is run right now
***** for all languages — you don't need to trigger it yourself

http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/libo_help_2014-05-30.diff.html
Changes in help are mostly alignment of the terms graphic/picture to image.
38 hids did change in the attributes (those are updated automatically)

http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/pootle_43_2014-05-30/libo_help_2014-05-30.diff.html
Changes in ui are mostly typo-fixes and dialog conversion moves.

A lot of numerical IDs have been replaced with more descriptive labels
in the context part (i.e. not the actual string, but the comment for
it) - so the diff looks huge, but the actual changes to the text
itself is much smaller, around 100 strings have been touched.

ciao
Christian

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted