Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


On Mon, 2014-03-10 at 22:08 +0900, Kou Wat- wrote:
吉田さん 修正ありがとうございました
渡辺です

002→2問題も修正していただいたのですね、助かります

あとPivotで気になる点としては

Pivotの項目を月でグループ化したときに(データ→グループ化およびアウトライン(G)→グループ化を実行すると
1月・3月と表示してほしいところがJan・Marと、英語表示になってしまう点があります
未翻訳ということになるのでしょうか?
もしくは言語対応の問題なのかもしれません

これはちなみに以下の場所

http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sc/source/core/data/dputil.cxx#116

で生成されるもので、内部的にはCalendarWrapperというAPIを使って取り寄せて
いるので多言語対応になってるはずなんですけどね。試しにUIをフランス語に変
えてやってみたらちゃんとフランス語の月表示になりました。

もしだったらi18npoolあたりで月名、元号名とかの項目は処理していると思うの
で、興味がある方はちょっと見てみてはいかがでしょうか。

もしかしたらこのファイル

http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/i18npool/source/localedata/data/ja_JP.xml#233

かな?曜日名とか月名は英語のまんまですね。もしかしたらこの辺を日本語に置
き換えれば直るかもしれません。




-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.