おかのです 「データパイロット」が「ピボットテーブル」に名称変更していますが、 ヘルプに「データパイロット」が残っていました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30762883 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo41x_help/translate.html#unit=46915822 #. XCTfH #: main.xhp msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3159229\n" "6\n" "help.text" msgid "Advanced Calculations" msgstr "データパイロットなどを活用して分析する" 4.2 では、baffclan さんが s/データパイロット/ピボットテーブル/ の修正を提案されていたので承認しました。 4.1 も同じく修正しました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30760528 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo41x_help/translate.html#unit=46935040
<ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">選択したデータパイロットを削除します。</ahelp>
s/データパイロット/ピボットテーブル/ に修正しました。 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted