[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] ask.libreoffice.orgの日本語版について

小笠原です。

# 日本時間は2:45ですがなんか目が覚めたら寝付けなくなって
# しまいました……。

寺戸さん、ご意見お寄せいただいてありがとうございます。
吉田さん、フォローありがとうございます。


吉田さんの発言に付け加えるべきことはあまりないのですが。


2013年10月1日 2:43 Kohei Yoshida <kohei.yoshida@collabora.com>:
> 寺戸さん、こんにちは。吉田です。
>
> On Mon, 2013-09-30 at 23:56 +0900, KentaTerado wrote:
>
> > ごぶさたしております。E-Artこと、寺戸です。
> >
> > 現行のフォーラム「ja.libreofficeforum.org」をクローズして、
> > 「ask.libreoffice.org」へ完全移行す るのであれば賛成です。
>
> それは難しいですね。前述のようにja.libreofficeforum.orgの方はTDFの管轄下
> ではないため、そのサイトの運営に関しては我々には決定権はないので。

正直ここのところの歴史的経緯は私のようなコミュニティに参加して高々
１年ちょっとの人間には分かりかねるのですが、ja.libreofficeforum.org
（都合上「旧フォーラム」と略します）の管理者さんに「新規投稿を不可
にできませんか」と聞いてみることはできるのでしょうか。
そこら辺も含め、ミーティングで諮りたいというのが私の気持ちです。

あるいは旧フォーラムを書き込み不能にすることはできなくても、そこの
目立つ所に「今後は ask LibreOffice を使ってください」という誘導
をかくことはできるかとか。

まあすべてのことが一部の人間の思惑通りにいくことはすくないので、
適当なところで折り合いをつけてやっていくしかないのではないでしょ
うか。というのは無責任に過ぎますかね？


> > 今でも「MLとフォーラムのどちらに質問すれば良いのか？」を迷う時があります
> > し、フォーラムが２つになるとパニックになりますね（汗）
>
> うーん、そうですかね。とりあえずどっちのサイトが公式である、もしくは推薦
> するということだけはっきりしてればさほどの問題は出ないのでは、と個人的に
> は思っています。ある程度の混乱は出るかもしれませんが、まぁそれは仕方ない
> かもしれません。

ja.libreoffice.org からの誘導が ask.libreoffice.org 一本になれば、
新規のユーザーさんにはそこそこ混乱は減るのではないかと思います。
旧フォーラムのヘビーユーザーさんには先に書いたとおり、旧フォーラムか
ら誘導することが出来れば望ましいと考えています。

正直私は *.libreofficeforum.org をぜんぜん覗いていないので、それが
ask.libreoffice.org になったからといって覗くとも思えないので、MLが
一番嬉しいのですが、それはフォーラムが pull 型のメディアなのに対して
ML は push なので拾いやすいということがあります。

今だと本家 ask LibreOffice は Twitter に新規ポストを流したりしてい
るので、同じことをできるなら見る確率は上がる……かな？ 今でもフォーラ
ムのポストは Twitter に流れているはずなので、説得力に欠けますが。


> > あと心配事としては、「現行のフォーラムに投稿された過去の質問」が、新しい
> > フォーラムに移行できれば良いと思うのですが・・・これは難しいかも しれま
> > せんね。
>
> まぁそれはちょっと難しいですね。フォーラムのソフトや形式自体が全く違うの
> で、移行はまず期待できないでしょう。

個人的な考えですが、前のサイトが閉鎖されるということでなければ、
過去の質問はそちらを見に行けばいいので、移行の必要はないと思います。
もしフォーラムのやり取りが非常に重要なノウハウなのであれば、それは
TDF Wiki などに纏めあげていくほうが望ましいと思っています。

# そういや ja.libreoffice.org に Wiki へのリンクがないのもなんと
# かしたい……。

[以上]
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted