[ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳][4.1]修正提案「スタート」ー「開始」

PowerPoint 2013で確認したところ、「現在のスライドから」


2013年7月10日 23:01 Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>:

> 小笠原です。
>
>
> 2013年7月10日 22:51 Miyoshi Omori <miyoshi.omori@gmail.com>:
> > 大森です。
>
> おつかれさまです。
>
>
> > Impressのスライドショーメニューにある
> > Start from first Slide  ->先頭のスライドから開始
> > Start from current Slide ->現在のスライドからスタート
> > ですが、開始で統一した方が良いと思います。
>
> これは賛成です。
>
> > また、現在のはカレントに直した方が良いと思いますが
> > どうでしょうか
>
> 正直、「カレント」の方がわかりやすいという意味がわかりません。
> 「現在の」がわかりにくいのであれば、
>
> 「今開いているスライドから開始」
>
> でいいのではないかと思うのですが。
>
>
> では。
> --
> Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted