小笠原です。 お世話になります。 みたところ妥当な変更だと思いましたので反映しました。 連絡遅くなりすみません。 2013年6月18日 15:37 Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>:
松澤です。 オプション - LibreOffice - アクセシビリティの設定ダイアログで、ちょっと気になる翻訳がありました。 スクリーンショットを以下に配置しております。 https://cloud.gnome.org/public.php?service=files&t=9989905914946a4c80658899ea84d63a -------------------------- ヒントの表示時間 N 秒毎 -------------------------- これは、意味としてはN秒毎ではなく、N秒間だと理解しています。 「秒毎」を「秒」で修正提案いたしました。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#unit=40105678 ご確認よろしくお願いいたします。 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuzawa@gnome.org matsuzawa.jr@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted