[ja-discuss] Writerの「名刺 (Business Card)」

小笠原です。

Twitter で以下のようなツイートを見かけました。

https://twitter.com/24motz/status/264257776061149184
------------------------------
24motz 西本卓也 @24motz
Business Cards が名刺と翻訳されてるけど名刺を作る機能じゃなさそうですね。。
LibreOffice Help bit.ly/SjVdnf

3:48 PM - 2 Nov 12 ・ bitly
-------------------------------

Writerで  ファイル -> 新規作成 -> 名刺 で作成できる奴ですが、
これってたしかに、いわゆる日本的な「名刺」ではないような……。
本人の名前が入らないフォームもあるわけですし。
そういうものを「名刺」とは呼べませんが、さてなんと呼ぶのか。
サイズ的には 80 x 50 というのは海外名刺サイズよりやや小さい
感じなのですが。


というか、フォーム上に「姓」「名」の順で入力すると日本語だと
逆になってしまうため使い物になりませんね……。


どうしたものでしょうか。
対案がない問題提起でスミマセン。

[以上]
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted