[ja-discuss] [announce DRAFT] Election of the TDF Membership Committee - List of Candidates

皆様

安部です。
TDF より Membership Committee の選挙での候補者の一覧が発表されました。
以下のように訳文を用意しております。
ご確認よろしくお願いいたします。

---
TDF Membership Committee の選挙 - 候補者一覧

コミュニティの皆様

以前にお知らせしたように[1]、The Document Foundation の全てのメンバーに新しい
Membership Committee の投票を呼び掛けております。

2012-07-01 時点での The Document Foundation のメンバー[2]にこの選挙で投票する資格
があります。今や候補者を指名する期間が終了し、以下の候補を受け付けました。
受付順に:

- David Emmerich Jourdain
- Sophie Gautier
- Fridrich Štrba
- Simon Phipps
- Leif Lodahl
- Jean Weber
- Eike Rathke
- Cor Nouws
- Florian Reisinger

もし選挙に立候補、あるいは別の方から候補に挙げられながら上記の一覧に載っていない
場合には、できる限り速やかに elections@documentfoundation.org まで連絡してくだ
さい。

全ての候補者より、フルネーム、メールアドレス、所属(あれば)、および committee の
一員として務めることを希望する理由の説明を必要としています。もしこれらのいずれか
をまだ送っていない場合には、できる限り速やかに elections@documentfoundation.org
まで送ってください。

まもなく全てのメンバーにさらなる詳細をお届けする予定です。以前お知らせしたように
[1]、実際の選挙期間は 2012-09-09 00:00 UTC に開始し 2012-09-16 23:59 UTC に終了
します。

私たちは選挙を待ち望んでおります。そして The Document Foundation のために
ために活動に従事し、努力してくださることに感謝しています!

Board of Directors を代表して
Florian Effenberger

[1] http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00107.html

[2] http://www.documentfoundation.org/foundation/members/

-- 
Florian Effenberger, Chairman of the Board (Vorstandsvorsitzender)
Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint

---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00117.html
になります。
---

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted