皆様 安部です。 LibreOffice 3.4 Beta 4 がアナウンスされましたので、下記のとおり 訳を準備しております。 ご確認どうぞよろしくお願いいたします。 --- LibreOffice 3.4 Beta 4 をお試しいただけます コミュニティの皆様 The Document Foundation は LibreOffice 3.4 の4番目の beta リリースを 喜んでお知らせいたします。まもなくお届けする 3.4 は LibreOffice プロジェクトの2番目のメジャーリリースになり、多くのエキサイティングな 新機能があります。LibreOffice 3.4 Beta4 はまだ実運用のためのものでは ありません。実運用のためには LibreOffice 3.3.2 を続けて使うべきです。 この beta リリースは Windows / Linux / Mac OS X で利用可能で、以下の ページにて提供しております。 http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ もしバグを発見した場合は、FreeDesktop の Bugzilla に報告してください: https://bugs.freedesktop.org 本プロジェクトでは、ソースコードの貢献という形でのご協力も大歓迎しており ます: https://www.libreoffice.org/get-involved/developers/ LibreOffice の母国語バージョンが作りたいという場合は、こちらをご参照くだ さい: http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.4 もちろん、寄付も歓迎です: http://challenge.documentfoundation.org/ 3.4 Beta4 の既知の課題の一覧は私たちの wiki にあります: http://wiki.documentfoundation.org/Releases/3.4/beta4 LibreOffice 3.4 Beta3 からの変更の一覧は以下でご覧いただけます: http://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/bugfixes-libreoffice-3-4-release-3.3.99.4.log 今回も LibreOffice プロジェクトへ貢献してくださった皆様へ深く感謝を 表して締めくくりたいと思います - このリリースはあなた方の手助けなし にはありえませんでした。 敬具 The Document Foundation 運営委員会 --- 以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。 原文は http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00041.html になります。 --- -- Takeshi Abe -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted