西木です
を見る限り、英文のWikiページを翻訳した場合にはhttp://wiki.documentfoundation.org//Main_Page/jaというURLを使用し、そうでない場合にはhttp://wiki.documentfoundation.org/JA/Main_PageというようなURLを使用するというようになっているみたいです。
なるほど、そういうことですね。
Main_Pageについてはどちらにするのか議論が必要かもしれませんが、その他の ページについては単なる翻訳かそうでないかで、上記のルールに従って分けるの でいいのではないかと私は思います。
了解です。 既に JA/Main_Page がありますので、Main_Page/ja はredirect にしてしまう、 というのでどうでしょう。 2010年11月8日22:04 Takashi NAKAMOTO <bluedwarf@bpost.plala.or.jp>:
西木さん 中本です。こんばんわ。http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wikiを見る限り、英文のWikiページを翻訳した場合にはhttp://wiki.documentfoundation.org//Main_Page/jaというURLを使用し、そうでない場合にはhttp://wiki.documentfoundation.org/JA/Main_PageというようなURLを使用するというようになっているみたいです。 Main_Pageについてはどちらにするのか議論が必要かもしれませんが、その他の ページについては単なる翻訳かそうでないかで、上記のルールに従って分けるの でいいのではないかと私は思います。 中本崇志 On Mon, 8 Nov 2010 21:23:24 +0900 Takeshi NISHIKI <tnishiki@gmail.com> wrote:西木です Wiki の日本語ページについて確認です。 見たところ、日本語ページとして、下の URL が作成されているようです。 http://wiki.documentfoundation.org/JA/Main_Page しかし、 http://wiki.documentfoundation.org/Multilingual_Wiki を見ると、 http://wiki.documentfoundation.org//Main_Page/ja が正しいパスのような気がしますが、いかがでしょうか。 というか、さっき、この URL ページを作成してしまいました。 -- tnishiki@gmail.com -- E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted-- E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- tnishiki@gmail.com -- E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted