2014年10月30日、ベルリン - The Document Foundation は LibreOffice 4.3.3 (LibreOffice 4.3「最新版」系の3番目のマイナーリリース)とともに、 LibreOffice 4.2.7(LibreOffice 4.2「安定版」系の最後のマイナーリリース) をお知らせします。合わせて200を越える不具合や回帰バグが修正されています。 LibreOffice 4.3.3「最新版」として、このソフトウェアのより先進的なバージョン を実用に耐える形でリリースします。こちらは機能を重視しているユーザー向けです。 LibreOffice 4.2.7「安定版」は、このソフトウェアのより検証を重ねたバージョン をリリースするものです。こちらは従来のバージョンを継続して使いたいユーザー 向けです。どちらのバージョンも、専門のサポートによる支援の下で、組織の方針 に沿った形で企業の環境で利用することができます。 「最新版と安定版を同じ日にリリースするのはこれが初めてのことです。そして、 私たちがこのソフトウェアの2つのバージョンを並行してメンテナンスしている 理由を説明するのに良い機会です。それは、ユーザーがこのアプリケーションの 異なる特徴をそれぞれに重視しているからこそ、パワーユーザーにも保守的な ユーザーにもどちらにも最適な選択肢を提供するためです」と The Document Foundation を代表して Italo Vignoli が説明しています。「どちらの場合でも、 LibreOffice を最高の形で利用するためには、専門のサポートに支援してもらって 企業環境へ配備することを私たちは強くお奨めします。」 技術的な詳細に興味のある方は LibreOffice 4.3.3 についての変更履歴を 以下でご覧いただけます: https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.3/RC1 (RC1で修正) また、LibreOffice 4.2.7の変更履歴も以下の wiki にあります: https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.2.7/RC1 (RC1で修正). LibreOffice をダウンロードする LibreOffice 4.3.3「最新版」および LibreOffice 4.2.7「安定版」はどちらも 以下のリンクからダウンロードしてご利用いただけます: http://www.libreoffice.org/download/ (訳注: 日本語のダウンロードページは http://ja.libreoffice.org/download/) LibreOffice のユーザー、フリーソフトウェアの賛同者、そしてコミュニティの方々は http://donate.libreoffice.org (訳注: 日本語のページは http://donate.libreoffice.org/ja/ )で寄付することに よって The Document Foundation を支援することができます。 The Document Foundation のブログ記事への短縮リンク: http://wp.me/p1byPE-vO -- Italo Vignoli - The Document Foundation mob IT +39.348.5653829 - mob EU +39.392.7481795 sip italo@libreoffice.org - skype italovignoli hangout / jabber italo.vignoli@gmail.com email italo@documentfoundation.org GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 --- 以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。 原文は http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00206.html になります。 -- Unsubscribe instructions: E-mail to announce+unsubscribe@ja.libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/announce/