[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[ja-announce] The Document Foundation が LibreOffice 3.4.0 をお知らせします


The Document Foundation が LibreOffice 3.4.0 をお知らせします

この新しいリリースはいろいろな新機能をお届けしますが、貢献者向けのものです

インターネット、2011年6月3日 - The Document Foundation は LibreOffice 3.4.0
をお知らせします。これは、スポンサーつきの開発者およびボランティアの開発者の
コミュニティによって開発され、ボランティアのローカルコミュニティによって世界
中で支えられている、個人向けのフリーのオフィススイートのメジャーリリースです。
LibreOffice 3.4.0 は2010年9月に The Document Foundation がアナウンスされて
から数えて2番目のメジャーリリースとなり、120名以上の開発者(これは発足時の
最初のベータリリースのときの6倍です)の貢献を取り入れています。

これらの貢献者の大半は、LibreOffice のコードをハックし始めてから8ヶ月に満たず、
OOo プロジェクトが10年間のうちにそれより少ない数の貢献者しか引きつけられな
かったということを考えると、これは信じられない実績です。「私たちは私たちの
開発者を大事にしており、そのことが表われています」と Steering Committee の
メンバーで TDF を代弁する Italo Vignoli はコメントしています。「私たちの中心的な
開発者は "easy hack" という仕組みを考案して、基本的で初歩的なタスクによって、
ボランティアの貢献者が開発スキルを試される LibreOffice のコードを理解していく
過程をシンプルで楽しいものにしています。」

「最初の "easy hack" が完了するとすぐに、貢献者はより難しいタスクに向かう準備が
できます」と SUSE で働くシニア開発者の Michael Meeks は言います。「私たちは
新しい貢献者を指導することに非常に多くの時間をかけており、それはバグ修正や
パッチ、機能のために活動する人々の数を増やすためです。このことはそのうちに
ソフトウェアの品質や将来のリリースの新機能の数にに反映されることでしょう。」

LibreOffice 3.4.0 では Calc のいろいろな新機能をお届けするとともに、高速化が
なされ、Excel スプレッドシートの互換性も向上しています。そしてピボットテーブル
(これはデータパイロットの新しい名前です)はフィールドの個数の制限がなくなり、
データソースとして名前付き範囲が使えるようになります。Writer、Impress および
Draw のユーザーインターフェイスが改善され、多くの新機能があります。かつ
Linux 版にはいろいろな見た目の改善がなされており、テキストレンダリングエンジン
の改善、GTK+ テーマとの統合があります。コードの面では、数千行におよぶドイツ語の
コメントが英語に訳され、Writer、Calc および Impress から5000行の不要なコードが
削除されました。

3.4 系列の最初のリリースである LibreOffice 3.4.0 はコミュニティのメンバーや
熟練したユーザーに向けられたもので、法人や組織の環境に配備するべきではありま
せん。日時を基準にしたリリーススケジュール(これは分散して協力しあう開発環境
では最善の戦略です)に従うと、そういった開発の最良のリリースは x.x.1 から始まる
と、The Document Foundation は説明しています。
このため、LibreOffice 3.3.x は最も保守的なユーザーのために、2011年の末まで、
数ヶ月に渡ってメンテナンスされることになります。

LibreOffice 3.4 は http://www.libreoffice.org/download からダウンロードできます。
(訳注: 日本語のダウンロードページは http://ja.libreoffice.org/download/ です。)
新しい機能と修正の完全な一覧はオンラインで見ることができ、以下のアドレスに
あります:
https://www.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/
(訳注: 日本語でも
http://ja.libreoffice.org/download/3-4-new-features-and-fixes/
から見ることができます。)
このページから新しい機能のスクリーンショットがダウンロードできます。


公開連絡先

Florian Effenberger (Germany)
Phone: +49 8341 99660880
Mobile: +49 151 14424108
Skype: floeff
E-mail: floeff@documentfoundation.org

Olivier Hallot (Brazil)
Mobile: +55 21 88228812
E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org

Charles H. Schulz (France)
Mobile: +33 6 98655424
E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org

Italo Vignoli (Italy)
Mobile: +39 348 5653829
E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org

---
以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。
原文は
http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00048.html
になります。
---

--
Unsubscribe instructions: E-mail to announce+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/announce/

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.