Date: prev next · Thread: first prev next last
2016 Archives by date, by thread · List index


El 2016-05-18 22:59, girarsi_liste escribió:
Il 18/05/2016 13:59, Ricardo ha scritto:
Ciao a tutti!

Va molto piano, ma va: sono arrivato a circa un 20% della traduzione del
mio libro su Writer (anche se questo 20% è ancora lontano d'essere
considerato «definitivo»). Se qualcuno è curioso da vedere come va il
progetto, un PDF preliminare è qui

https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/2016/05/18/primo-assaggio-di-domando-allo-scrittore/


Critiche e commenti sono sempre benvenuti!

A dopo,
Ricardo



Premesso che l'ho appena scaricato e appena guardato, così su due piedi
suggerirei di cambiare i font serif con altro font un pò meno
"grassetto", io faccio un pò fatica a leggerlo sinceramente, sarà l'ora,
ma credo che un font un ò più "snello" forse aiuta la lettura.

Ho provato il font "freemono" su una pagina vuota di writer per vedere
se poteva andar meglio, e a me piace di più, però si tratta di font da
incorporare nelle proprietà del documento, perchè non credo sia presente
su tutti i pc.

Poi segnalo così di botto un refuso, manca una "T" alla frase "eccezione
fat*t*a della prima di ogni capitolo" a pagina 8 ultimo paragrafo.




--
Simone Girardelli
_|_|_|_|_|_|_|_|_|_
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|


Grazie per i commenti! Devo fare attenzione alle consonanti doppie! Sul font... Libertinus è uno dei miei preferiti :( Farò un po di prove con altre ;)



--
Il mio blog in italiano: https://ilpinguinoscrittore.wordpress.com/
Mi blog en español: https://elpinguinotolkiano.wordpress.com/

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.