[it-users] formattazione automatica tabella: errore mio o baco?

Sistema Operativo: Linux
Distribuzione: Slackware 14.1
versione: LibreOffice 4.2.4.2 e OpenOffice 4.0.1

problema: il salvataggio di una tabella personalizzata come modello 
provoca una modifica alla tabella stessa

La mia tabella che vorrei usare come modello è così composta:

due righe
cinque colonne
prima riga come intestazione
formattazione testo: prima riga e prima colonna al centro, sia in 
orizzontale sia in verticale

colore di fondo:
prima colonna --> giallo chiaro
seconda colonna --> grigioblu
terza e quarta colonna --> magenta10
quinta colonna --> grigioblu

procedura utilizzata:
writer
file nuovo
tabella --> inserisci --> 2 righe, 5 colonne, prima riga intestazione
formatto la tabella come descritto sopra, inserendo il testo solo nella 
prima riga
seleziono l'intera tabella

quindi:
tabella --> formattazione automatica --> aggiungi --> scrivo un nome  a 
piacere
OK

il risultato è:
nella prima cella in alto a sinistra viene completamente cambiata la 
formattazione del testo
alla quarta colonna viene assegnato il colore della quinta

Mi succede sia con LibreOffice, che utilizzo al 99%, sia con OpenOffice.

Vi chiedo cortesemente:
a) succede solo a me?
b) sbaglio?
c) può essere u baco del programma?

Grazie

--
I miei dati:
Ferrari Renato Maria
email: renatoferrari@tiscali.it
--
Linux Registered User #219791
Linux Registered Machine #104061
renatoferrari@tiscali.it


--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili