[it-users] Impress - problema stampa o esporta PDF

Buongiorno a tutti ,
ho rilevato un problema nella stampa (o esportazione PDF) di slide 
Impress ricavate da file Powerpoint 2003.
Lo scenario che può essere ricreato è il seguente : creo file MSO2003 
ptt inserendo in alcune slide (anche solo una) il collegamento dinamico 
ad una tabella (anche piccola 4x4) di un foglio excel (quindi se 
aggiorno il file excel si aggiorna automaticamente il PTT).
Una volta aperto il file powerpoint con Impress ,nessun problema 
guardando le slide a video, la tabella è completa.
Se si prova a stampare la slide si perdono gran parte dei valori 
all'interno delle celle. Il risultato è identico se si utilizza una 
stampante reale piuttosto che la stampa PDF (PDF creator 1.3.2) oppure 
una esportazione su file PDF da menu. Verificato con S.O. : Windows 7 
Pro Sp1 32bit oppure Win7 Enterprise 64bit
Versioni di LO verificate : 4.0.4.2 (versione in uso dal cliente)
Identico risultato anche in versioni : 4.1.4.2 / 4.1.3.2 / 4.1.1.2 .
Note:
- salvando il file nel formato ODF (odp) il risultato non cambia
- l'anteprima su Web Browser (IE) viene visualizzata correttamente
- la problematica è identica anche se i file di partenza fossero di 
office 2010 (xlsx,pptx).
Se qualcuno ritenesse utile qualche altra prova sono a disposizione.
Ho provato a ricercare su Bugzilla eventuali bug aperti senza fortuna.
GRAZIE a tutti.
Gianmarco



--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili