[it-users] Problema stampa in serie su Ubuntu

Buongiorno,
uso da tempo la stampa in serie su Windows e non ho mai avuto problemi.
File Ods contenente la tabella Rubrica.. lettera in Writer in cui 
inserire i dati.
In windows si crea un file odb nella stessa cartella del file .ods.
In ubuntu (12.04 LO3.5.4.2) ho invece notato che crea il file in tmp/.. 
con il seguente risultato:
alla chiusura di LO la cartella viene cancellata e alla riapertura del 
file il database (odb) non è piu accessibile, i comandi di campo non 
sono quindi piu validi.
La soluzione immediata è creare direttamente il file odb, lo so.. ma 
devo creare una situazione in cui un utente medio basso.. da una file 
ods (estratto da un programma di gestione), riesce a crearsi un modello 
di stampa in serie sempre valido.. (un modello di carta intestata).

Chi mi sa aiutare?
Grazie Simona


--
Come cancellarsi: E-mail users+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili