Re: [it-users] Anche le virgolette singole sostituite in automatico di default

Il 05/08/2011 08:24, Andrea Pescetti ha scritto:
> Il 04/08/2011 Carlo Strata ha scritto:
> > Io abiliterei di default la seguente opzione:
> > menu Strumenti -> Opzioni di correzione automatica... -> scheda "Opzioni
> > localizzate" -> Virgolette singole -> Sostituisci
>
> Potresti guardare il progetto "Better defaults" e trovare qualche idea 
> anche li', ci sono diverse decine di proposte di questo tipo:
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Better_Defaults_General
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Experience/Improving_OOo_Default_Settings 
>
>
> Su questa delle virgolette io sono abbastanza neutrale; in generale le 
> uso semplici (senza sostituzione), ma chiaramente la scelta rimane 
> configurabile e quindi non sarebbe un problema.
>
> Ciao,
>   Andrea.

Grazie Andrea,

ho dato un'occhiata ad ambo i link: dici di prenderli come esempio per 
creare strutture simili anche in Libò?

Ovviamente ognuno ha il suo stile di scrittura, ma quello che adotta la 
maggioranza (mi sento di affermarlo serenamente) è l'uso intenso della 
corretta grafia internazionale (e quindi caratteri estesi Unicode o ISO: 
inventati da mo' proprio per questo!!!); con la virgoletta singola 
tradotta in quella tipografica se ne ottiene, secondo me, una più bella 
quando si scrive, ad esempio, un apostrofo.

Si ottiene, cioè, una scrittura degna del XXI secolo (di un libro, di un 
giornale, di un sito, ...), quella di una comunicazione globale senza 
confini che rispetti ed esalti la correttezza e l'estetica di ciascuna 
lingua. La scrittura Ascii a 7 bit con apostrofi verticali (ascii 39d) o 
diagonali (ascii 96d) per accento (acuto o grave non inclusi nella 
stessa lettera, ma adiacenti) e apostrofi stessi è ormai profondamente 
di nicchia, non lo credi obiettivamente?

Buona giornata,

Carlo

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@it.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted