Re: [it-l10n] wiki: Frequently,asked questions o Domande Frequenti?

Il 16/04/19 22:39, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
> Il 15/04/19 14:46, Marco Marega ha scritto:
> > Buongiorno a tutti,
> > dopo aver risolto il problema con l'autenticazione mi sono finalmente
> > messo a fare un po' di prove con la revisione di un paio di pagine del 
> > wiki.
> >
> > Le pagine che ho visto sono delle FAQ ed ho notato che nell'intestazione
> > delle singole pagine è stata lasciata la scritta in inglese "Frequently
> > asked questions", mentre nella pagina principale del wiki il
> > collegamento è tradotto in "Domande frequenti".
> > https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/it
> >
> > Qual'è la linea da tenere?
> >
> > Ciao.
> Ciao *,
>
> Io metterei "Domande frequenti" dappertutto (sia nelle intestazioni che 
> in altre eventuali posizioni delle pagine).
>
> Altre opinioni?
>
> Ciaociao :)
Ciao a *,

a titolo di suggerimento, in KDE usiamo "Domande ricorrenti".

Ciao
--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
KDE neon: https://neon.kde.org/
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.

--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy