[it-l10n] Pubblicazione guida introduttiva 3.5 su Lulu.com

Ciao a tutti,

Vi aggiorno brevemente riguardo a quanto in oggetto.

Ho preparato la copertina ed effettuato la pubblicazione su Lulu.com; ho 
quindi acquistato una copia del libro, in quanto:

1. Volevo vedere come viene la stampa
2. Per fare in modo che il testo venga venduto sui canali commerciali,
   è cmq necessario acquistare una copia, altrimenti la procedura è
   bloccata.

Ebbene, oggi ho finalmente ricevuto la copia del libro, che è ben 
stampato, il prodotto di per sè mi sembra buono, nulla da invidiare a 
guide di altro tipo, a parte il fatto che l'impaginazione in qualche 
punto lascia un poco a desiderare (nel senso che ogni tanto ci sono 
degli spazi vuoti che non dovrebbero esserci; ma questo difetto era già 
presente nei documenti odt e pdf in quanto effettivamente in fase di dtp 
avevo avuto problemi nel fare stare tutte le immagini attaccate al 
testo, soprattutto quelle che non potevano essere troppo rimpicciolite).

Purtroppo mi sono accorto di un problema un poco più grave (non presente 
nei file odt/pdf pubblicati sui nostri siti) che mi era sfuggito quando 
avevo controllato il pdf creato dal sito di lulu.com durante la 
procedura di pubblicazione: cioè che le immagini che nell'odt sono 
ancorate come carattere (e non ancorate al paragrafo), pur essendo 
presenti nel file pdf caricato su lulu, sono scomparse nel file pdf che 
è stato creato (appositamente per la stampa) durante la procedura di 
pubblicazione; e quindi queste immagini non sono state stampate nel 
documento cartaceo (si tratta in tutto di circa una quindicina di immagini).

Ora... pensavo di rifare tutto, perché ovviamente non si può mettere in 
vendita un libro in cui mancano delle immagini. :(

Il discorso è che, a parte la guida in oggetto, bisogna ovviamente 
ricontrollare l'ancoraggio di tutte le immagini degli odt di tutte le 
guide finora pubblicate suoi nostri siti; rifare i pdf e sostituire odt 
e pdf a quelli già pubblicati. E poi pubblicare su lulu :)

Insomma... un altro bel lavoretto, tanto per gradire! :)

In ogni caso... prima riguardo la guida introduttiva, la ripubblico su 
lulu e verifico che sia tutto ok; poi passo alle altre guide.

Ciaociao Luca :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy