Re: [it-l10n] Fwd: [OmT] OmegaT latest version 4.1.5 update 2 released

Il 22/09/18 18:11, Valter Mura ha scritto:
> Ciao a tutt*,
>
> FYI

Ciao a tutti,

> OmegaT 4.1.5 update 2 is a maintenance release, *especially important
> for team project users*. All OmegaT 4 team project users should migrate
> to this version.

Luca mi ha segnalato dei problemi con gli ultimi capitoli da me
tradotti, che su github risultano ancora da tradurre.

Ho provato a dare un'occhiata ed a riscaricare e novo  il progetto in
un'altra cartella.

Credo che il mio OmegaT non abbia più sincronizzato i segmenti tradotti
da quando ho aggiornato alla versione 4.1.5 update 2.
In precedenza usavo la 4.1.5 senza problemi, mentre l'update 1 l'avevo
provato e tolto perché si apriva senza ricordare l'ultimo segmento
dov'ero arrivato. L'update 2 diceva di aver risolto questo bug e quindi
avevo aggiornato.
In apparenza sembra funzionare tutto regolarmente, ma invece qualcosa
non va.

In locale le mie traduzioni ci sono, se apro il progetto mi da 6895
segmenti tradotti su 9300, mentre se apro il progetto scaricato ex novo
 mi dice che i segmenti tradotti sono 6130.

Per intanto reinstallo una versione precedente di OmegaT, poi in qualche
modo il lavoro lo recuperiamo dai file che ho in locale.

Vi segnalo il problema, nel caso qualcun altro avesse aggiornato e non
si fosse accorto di problemi simili.

Saluti a tutti.

-- 

Marco Marega


-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy