Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 31/03/2018 + Auguri! :)

Il 01/04/2018 00:48, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
> Ciao a tutt*! :)
>
> Eccovi il solito sunto relativo allo stato dei lavori in corso del 
> gruppo di localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs).
>
> Per i nuovi volontari... non preoccupatevi... è solo per sapere chi sta 
> facendo cosa... :)
>
> Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Pootle):
>
>   * Libreoffice Master (Help e UI) in carico a Valter Mura... Circa
>     12000 segmenti da tradurre. Ci sono altri volontari per aiutare Valter?

Ciao a tutti

Grazie Luca per le puntuali segnalazioni. Aggiungo che per ciò che 
riguarda la parte relativa alla Ui e all'Help in Pootle abbiamo tempo in 
quanto LibreOffice Master è relativo a LibreOffice v. 6.1, con un "Hard 
English string & UI freeze" all'8 luglio e release un mese dopo circa.

A inizio maggio, non prima, aprirò la sessione di traduzione con 
messaggio dedicato.

> Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini):
>
>   * Revisione e dtp guida Draw in carico a Luca Daghino
>   * Revisione e dtp guida Calc in carico a Luca Daghino
>   * Traduzione guida Base (si accettano volontari - vecchi e nuovi!   ):
>       o Cap. 1 Osvaldo Gervasi
>       o Cap. 2 Osvaldo Gervasi
>       o Cap. 5 Manuel Frassinetti
>       o Cap. 6 Alessia Mazzarini
>       o Cap. 8 Andrea Paramithiotti
>       o Cap. 9 (prima parte) Marco Marega
>       o Cap. 11 Elisabetta Manuele
>
>
>
>
> Sito web:
>
> Pagine da aggiornare:
>
> http://www.libreoffice.org/events/ - in carico a Luca Daghino
> http://www.libreoffice.org/download/release-notes/ - in carico a Luca 
> Daghino
> http://www.libreoffice.org/community/get-involved/ - in carico a Luca 
> Daghino
>
>
> Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento 
> lavori su gdocs.
> Invito ovviamente eventuali nuovi volontari a farsi sentire qui in lista 
> e dare una mano!
>
> Grazie e Buona Pasqua a tutti/e!!
> Ciaociao :)

Ciao!
--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
OpenSuse: it.opensuse.org
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.

--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili