[it-l10n] Facciamo il punto... 01/10/2017

Ciao a tutti!
Eccovi l'aggiornamento sullo stato dei lavori in corso del gruppo di 
localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs).


Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Pootle):

 * Tutte le sezioni sono prese in carico da Valter Mura; altri?
@ Valter... hai bisogno di una mano?


Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini):


 * Traduzione guida Calc
     o Cap. 3 Andrea Paramithiotti - @ Andrea... Quanto ti manca? Hai 
bisogno di una mano?

* Traduzione guida Draw
     o Cap. 3 Michele Marrali - @ Michele... quanto ti manca? Hai 
bisogno di una mano?
     o Cap. 8 Stefano David - @ Stefano... quanto ti manca? Hai bisogno 
di una mano?
     o Cap. 10 Marco Marega


Se riuscite a fare uno sforzo... chiudiamo almeno la traduzione di una 
delle due guide...

...così posso prenderla per la revisione. :)


Sito web: ci sono volontari per tradurre/aggiornare le pagine sotto 
riportate?

Pagine da aggiornare:

http://www.libreoffice.org/events/

http://www.libreoffice.org/download/release-notes/

http://www.libreoffice.org/community/get-involved/


Pagine da tradurre:

http://www.libreoffice.org/discover/what-is-opendocument/


Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento 
lavori su gdocs.
Invito ovviamente eventuali nuovi volontari a farsi sentire qui in lista 
e dare una mano!
Grazie a tutti!
Ciaociao Luca

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 athttp://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it  - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili