[it-l10n] Facciamo il punto... 07/10/2016

Ciao a tutti! :)
Eccovi l'aggiornamento sullo stato dei lavori in corso del gruppo di 
localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs).
Come già detto in precedenza... questa mail è solo un "memo 
riassuntivo", per sapere a che punto stiamo... non vuole mettere fretta 
a nessuno! :)

Localizzazione gui e helponline (su server Pootle):

 * Tutte le sezioni sono prese in carico da Valter Mura - (non
   risultano altri volontari)


Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini):

 * Traduzione guida Impress
     o Capitolo 5 (solo segmenti 2212-2820) - Valter Mura


 * Traduzione guida Calc
     o Cap. 3 Emanuele Giusti
     o Cap. 5 Maurizio Belluati
     o Cap. 7 Osvaldo Gervasi
     o Cap. 8 Andrea Paramithiotti
     o Cap. 10 Antonio Faccioli
     o Cap. 12 Luciano Barbato
     o Cap. 13 Stefano David


* Traduzione guida Draw
     o Cap. 1 Michele Marrali (forse terminato?)
     o Cap. 3 Michele Marrali
     o Cap. 4 Marco Marega
     o Cap. 5 Elisabetta Manuele


* Guida Math
      o In fase di pubblicazione online Luca Daghino


*    Localizzazione immagini guida Base
     o Cap. 6-7-8-9-10-11 Luca Daghino


Wiki: tutte le pagine prese in carico risultano tradotte e revisionate.


Sito web: Rimane da aggiornare solo la pagina delle note di rilascio - 
ne vale la pena?... visto che tanto non riusciamo a starci dietro...


Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento 
lavori su gdocs.
Grazie a tutti i volontari!
Ciaociao Luca :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 athttp://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it  - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili